是的，小说里有这句话的原文。
我没看过电视，只是看了小说，觉得这是张爱玲笔下为数不多的喜剧结局了。
倾城之恋的作者是张爱玲，张爱玲是民国时期的女作家，有很多出色作品，倾城之恋是其中之一。故事是以香港沦陷为背景，女主白流苏是落魄人家的六小姐，离婚后遇到男主范柳原，两人在香港游玩，之后同居，本来范柳原是不想结婚的，但香港沦陷之后，两人决定登报结婚。
张爱玲正是想通过自己的小说告诉人们：旧式以经济为基础的婚姻是没有爱情可言的，女性只有经济上自立、自强，才能自主地去追求爱情、寻找幸福。 《倾城之恋》是一个动听而又近人情的故事。《倾城之恋》里，从腐旧的家庭里走出来的白流苏，香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性：香港之战影响范柳原，使她转向平实的生活，终于结婚了，但结婚并不使他变为圣人，完全放弃往日的生活习惯与作风。
在张爱玲的小说中，胡琴是一个象征着禁忌的意象。她常常被用来代表情感的复杂与深沉，尤其是与婚外情、婚外恋等禁忌之爱相关的情感。
胡琴的音乐也经常被描述为充满痛苦与忧伤，暗示着人物内心深处的挣扎和纠结。
她的存在常常成为小说中角色心灵上的一种诉求，对于爱、欲望、责任的挣扎与选择。因此，在张爱玲的小说里，胡琴意象充满着禁忌、痛苦与复杂的情感含义。
《倾城之恋》是张爱玲最有名的作品。胡琴这一意象串起了一部《倾城之恋》。这是一种中国封建文化衰落、颓靡的意象 ,一种没落社会存在状态的意象。
这”生命的胡琴”是苍凉的胡琴 ,不仅回荡在《倾城之恋》中 ,也回荡在张爱玲所有的作品中。