莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 杰克
配音 ：赵岭。
凯特·温丝莱特 饰 露丝
配音： 季冠霖。
比利·赞恩 饰 卡尔·霍克
配音： 周野芒
凯西·贝茨 饰 莫莉·布朗
配音 ：廖菁
弗兰西斯·费什 饰 鲁思
配音 ：杨晨
格劳瑞亚·斯图尔特 饰 老年露丝
配音 ：徐燕
伯纳德·希尔 饰 史密斯船长
配音 ：周志强
乔纳森 ·海德 饰 伊斯梅
配音 ：徐涛
维克托·加柏 饰 安德鲁
配音 ：李智伟
大卫·沃纳 饰 洛维乔伊
配音 ：白涛
丹尼·努齐 饰 法布里佐
配音 ：赵毅
苏齐·艾米斯 饰 莉莎
配音： 陈倩
伯纳德·福克斯 饰 格雷西上校
配音： 赵晓明
泰坦尼克号国语配音是曲敬国、姜广涛、赵岭、徐晓青、马海燕、季冠霖、芒莱、刘清玮、周野芒、刘之玲、潘淑兰、徐燕、方子春、廖菁、朱玉荣、杨晨、陆揆
泰坦尼克号中国配音
第一个版本是1998年由北京电影译制厂配音的普通话版本。这个版本的配音员非常专业,他们用自己的声音和表情,将角色的情感完美地传达给观众。比如,梅丽莎·罗森伯格饰演的露丝·德维特布尔,由于生活境遇的突变,经历了戏剧性的变化。陈佩斯远远胜任这个角色,他的声音温柔而感人,让观众完全感受到了角色内心的矛盾和挣扎。而周涛则为凯特·温丝莱特饰演的角色配音,她的声音婉转动听,让人不禁为角色的悲伤流泪。
第二个版本是2003年由瑞昌电视配音制作的国语配音版。