两个版本除了集数不同外没有什么太大区别 ，内容基本一样的。未删减版是正常DVD版电视剧模式，每集时间基本一样，大概45分钟左右。删减版是湖南卫视根据播出需要切分过的，每集播放时间长短不等，周日到周四每日播三集的时候每集大概40分钟左右，周五、周六播一集只有30分钟左右，例外的是湖南卫视播的第一集只有不到20分钟
导演是于正。
霍建华版是由于正工作室与华夏视听环球传媒（北京）有限公司等单位共同出品。于正大家都不陌生，是完全不按套路出牌的一人，所以剧情方面，除了保留了原著人物，其他全靠编。霍建华版虽然称不上经典，但是运用了很多的特效，画面还是相当唯美的，改编的逻辑也是没有问题的。改编的出彩之处还是挺多的，东方不败一开始就是个女人，任盈盈只是令狐冲和东方不败爱情的见证，东方不败与风清扬的对决，东方不败用自己的心作为药引子，救了任盈盈。大多出彩之处，都来自东方不败。
是胡意涓，我个人比较喜欢这部电视剧
笑傲江湖陈乔恩版霍建华爱的是袁姗姗，刚开始是爱的陈乔恩，后来移情别恋了，霍建华出生于中国台湾省台北市，中国台湾男演员，歌手、出品人。2002年因主演偶像剧《摘星》正式进入演艺圈。2003年凭借励志剧《海豚湾恋人》崭露头角。2004年将事业重心转向内地；同年，凭借古装武侠剧《天下第一》进入内地观众的视线。
笑傲江湖陈乔恩版霍建华扮演的令狐冲爱的是任盈盈