阿凡达有国语版的
阿凡达英语和国语版的区别是语言不同。一个是中文，一个是英语。
阿凡达是一部由詹姆斯·卡梅隆执导并担任编剧，二十世纪福克斯出品，萨姆·沃辛顿、佐伊·索尔达娜和西格妮·韦弗等人主演的科幻电影
http://www.yakuhd.com/programs/231599.html
目前国内是有国语版的
《阿凡达》在国内重映时，没有国语版本的选择可能是由于多种原因。首先，这部电影原本是英语配音，加上中文字幕的形式在首次上映时就已经提供给了观众。此外，从制作和重映的仓促性来看，可能没有足够的时间和资源来重新进行国语配音。不过，具体的决策背后的原因需要进一步了解。对于很多中国观众来说，选择看原版配音并添加中文字幕可能也是一种体验不同文化的方式。
很多外语片都是没有国语的，而且外语更能原汁原味的体现出电影本身
国语和英文都有
《阿凡达2》内地版本是原声版和配音版，目前配音阵容官宣。国际女星章子怡配音凯特·温斯莱特饰演的岛礁族女性首领罗娜尔。目前内地版配音演员阵容官宣，有章子怡、黄轩、邓超和孙俪等。
国语配音版和英语都有，看你怎么选了。你喜欢看那个版本就选那个。
通常情况下，在中国大陆地区上映的《阿凡达》电影会配有中文字幕，以方便观众理解剧情。
不过，具体到某一家电影院的某一场次是否有中文字幕，可能会受到一些因素的影响，例如放映设备故障、字幕设置错误等意外情况。
如果你计划观看《阿凡达》，建议提前了解相关电影院的排片信息，并可以直接联系该电影院，询问具体场次是否配有中文字幕，以确保能够获得最佳的观影体验。
另外，不同版本的《阿凡达》（如重映版、特别版等）在字幕呈现上可能也会保持一致，都会配备中文字幕，但同样建议观影前与影院确认。