金正翰与黄真伊一开始互视为知音，后慢慢爱上对方，黄真伊也为他守厅。百舞死后，金正翰带着伤心欲绝的黄真伊私奔，后因为碧溪守的告密，导致金正翰被捕，黄真伊为了救他，在皇帝面前献舞，表示离开金正翰。
此后黄真伊与竞争对手争行首之位，而游历四方，发觉了舞学的真谛，在市井为百姓跳舞，成为一名正真的舞者。
电视剧黄真伊，女主河智苑，男主张根硕，张根硕饰演的小少爷病死的时候，还有女主和他告别的时候哭死，小时候看的时候难过，现在看依旧堵的慌。
主题曲 崔艺珍《解语花》插曲 崔艺珍《看见你》 白智英《坏人》 KCM《恋》 金东旭《美丽》
《黄真伊》的真实原型黄真伊,朝鲜16世纪中宗时期的一位才女和艺伎。
15岁的时候,附近一未婚男子因爱慕她的美貌得相思病而死,灵柩行至她门前时,马居然悲伤得不能前行,黄真伊出门解上衣小褂盖在棺上,棺始行。
从此进入妓界跟文人硕儒交往,以卓越的诗才和美貌魅惑众人。 诱使修炼三十年准备成为活佛的天马山知足庵知足禅师破戒,魅惑当代大学士徐敬德不成最后两人结成师徒关系…… 黄真伊以优秀的诗歌作品而著名。 她才华出众,很有文学天赋,美貌如仙,她敢于超越儒教观念,追求属于自己的自由人生。
真实原型人物是黄真伊，韩国李朝中宗时期女诗人。别名真娘，京畿道开城人，「明月」是黄真伊的艺名。开城名妓，松都三绝之一。黄真伊一生颇富传奇，史载她色艺双全，书法、绘画、弹琴、诗歌等方面都很有天赋