网站首页 > 故事推荐 正文
“晚安”一词来源于古希腊神话,传说在宙斯的世界里,“晚安(good-evening)”是一位善良的天使,她没有爸爸妈妈的关爱、没有出神入化的魔法、没有出水芙蓉的美貌,甚至,在她小小的天空下,没有一个可以依靠可以信赖可以互相安慰互相哭泣的朋友。她总是一个人,慢慢的从天边飞来,又慢慢的从每个人身边飞走。脸上总是带着淡淡的微笑,充满了温柔,充满了恬静,充满了宽容,总是几千几万年如一日的,毫无保留的,把祝福送给每一个人。每当夜幕降临,都会向着这个宇宙说一声:晚安(good-evening)......
“晚安”最早见于欧洲,是西方文化传播的杰作。流传至中国内地后,由于文化的交汇,融入感性的思考,晚安被汉语拼音强加为“我爱你”之类的言语,或许是出于好奇或许是出于巧合,但要明确晚安没有“我爱你”这层意思,如果想表达这层意思请告诉对方,晚安是我给你的爱,如果没有这个前提,被定义成“我爱你”,完全是误读。晚安来源于西方,所以它用西方的口吻说更有其本质意义。它有个美好的西方传说。
在东方文化中,男士往往倍受尊重,这主要受封建礼制男尊女卑观念的影响。在现代社会,东方文化也主张男女平等,但在许多时候,男士的地位仍然较女士有优越性,女士仍有受歧视的现象。在欧美等西方国家,尊重妇女是其传统风俗,女士优先是西方国家交际中的原则之一。无论在何种公共场合,男士都要照顾女士,比如,握手时,女士先伸手,然后男士才能随之;赴宴时,男士要先让女士坐下,女士先点菜,进门时,女士先行;上下电梯,女士在前……。现在,随着东西方文化交流的加深,西方的女士优先原则在东方国家也备受青睐。东西方文化的交融,也使东西方礼仪日趋融合、统一,更具国际化。晚安被汉语拼音强加成亲密的说法是不正确的,而是中国在学习一种先进文化的表现,是学习绅士的交际方式而被中国文化所接受,就像男女平等一样,中国以前是不平等的,现在由于外来优秀文化的融合,使得中国文化更多彩,学习好的,摒弃不足的,正确理解含义对整个文化的采收和扩展都发挥着微妙的作用。
在中国很早就有请安这个词,西周文献和左传中多次出现,如果晚上请安有时便叫做请晚安,当然这个晚安和现代词汇中颇有不同,一些明清小说中你可以看到请早安,请晚安这种说法,现代的晚安本是外来礼仪用中国词汇翻译的结果,词本身早已存在,只是在现代表示为西方礼节而已
当然,你要认为现代才有这个词也行,毕竟之前的晚安和现代晚安意思大为不同??
猜你喜欢
- 2025-12-21 简短国学经典小故事100字(简短国学经典小故事100字有阅读理解)
- 2025-12-21 365夜故事全集视频(365夜故事全集视频免费观看)
- 2025-12-21 幼儿园故事大全连续播放(2020年幼儿园故事大全)
- 2025-12-21 楚汉之争的历史故事(楚汉之争的历史故事有哪些)
- 2025-12-21 简短有趣的历史故事(简短有趣历史故事演讲稿)
- 2025-12-21 小学生自制绘本10张(小学生自制绘本10张国防)
- 2025-12-21 大班狐狸和乌鸦ppt课件(大班语言活动狐狸和乌鸦)
- 2025-12-21 100条名人名言(100条名人名言短的名言)
- 2025-12-21 悬梁刺股的意思简短20字(悬梁刺股的意思五十字左右)
- 2025-12-21 牛郎织女的民间故事内容(牛郎织女民间小故事)
- 最近发表
- 标签列表
-
