1、选取喜欢的漫画,初期最好选一些超短篇或者短篇、迷你系列等,建议不要一上来就弄长篇甚至连载,很磨人,容易消磨热情。
2、在电子文档上写译稿,如果语言不是很熟练而且文字不多,建议搞中英文对照译稿,便于随时揣摩修改和校对,给英语不太熟练的其他人代填字时也方便。
3、用photoshop等工具涂掉原画中的英文,加上对应的中文,字体和大小最好与原英文接近。另存为jpg文件,不要覆盖原来的英文原画。
4、发布
Kokko&May(《哥妹俩》)是一套从马来西亚引进的少儿英语漫画畅销书,风靡新加坡和马来西亚。引进版第一季共8册,包括了15个漫画故事和若干成语笑话。本书画工精湛,人物鲜活,故事情节吸引人,内容富有教育意义,包括传统美德\生活常识和科学知识。Kokko&May正文漫画故事部分是全英文的,每册书后附有一个带中译文的生词表。本套书可供小学中、高年级的学生自主阅读
There is a book called How to make money.In the book you can see many pictures about people making money to buy houses. It is a dream however. They can't buy because they are too tired.