中文版配音演员表如下：
1、格鲁/德鲁——由孟令军配音
2、露西——由王晓巍配音
3、巴萨扎·布莱德——由大张伟配音
4、艾格尼丝——由程子晏配音
5、玛戈——由牟珈论配音
6、伊迪丝——由杨鸣配音
7、格鲁的妈妈——由隋桂凤配音
8、弗利兹——由杨波配音
9、赛拉斯·拉姆斯波顿——由陆建艺配音
10、瓦莱丽·达芬奇——由孟丽配音
动画《神偷奶爸3》中文版配音演员：
1、格鲁/德鲁——由孟令军配音
2、露西——由王晓巍配音
3、巴萨扎·布莱德——由大张伟配音
4、艾格尼丝——由程子晏配音
5、玛戈——由牟珈论配音
6、伊迪丝——由杨鸣配音
7、格鲁的妈妈——由隋桂凤配音
8、弗利兹——由杨波配音
9、赛拉斯·拉姆斯波顿——由陆建艺配音
10、瓦莱丽·达芬奇——由孟丽配音
配音演员史蒂夫·卡瑞尔、吴凌云，神偷奶爸是由环球影业及Illumination娱乐公司制作，克里斯·雷诺德和皮埃尔·科芬执导，史蒂夫·卡瑞尔、杰森·赛格尔、拉塞尔·布兰德、朱莉·安德鲁斯等人配音的喜剧3D动画片，于2010年7月9日在美国上映。该片讲述了主人公格鲁策划了一出完美的计划，图谋把月亮偷到手，却不料盗取月亮的收缩射线枪被新贼维克托抢走。