程门立雪的原文及翻译_程门立雪的原文及翻译带拼音

程门立雪的故事：

南朝宋时，将军程婴守卫的边防，他的政绩卓著，深得人民爱戴。一天冬天下雪，洛阳南北巷两界内盈满了积雪，瞬间变为白茫茫的一片，比之前的任何时候都要暴力，眼看着程婴就要出巡视察边境一带，百姓们只能心怀恭敬，远远地向程婴行礼。

程婴下马步入南门，却发现人们依然不能轻易地前进，原来他的门口积雪过深，走路会被陷住。

这时，程婴突然让士兵们将他大氅扔掉，然后自己在门口打了一顿雪，用雪拍出一条通道。这条路上面的雪，程婴用自己的智慧化身而成，也是百姓心中的蜕变、羡慕、敬仰。

寓意：

程门立雪，表达了一种深刻的内涵，即“立身处事要以人为本，除却自私的念头，用自身智慧和能力为人民谋幸福、谋福利。”

程门立雪成为一种名言，想要表达人民公仆的责任和精神。如果领导能具备这种以人为本的思想，认真对待百姓的需求和困难，那么治理社会时就会更加科学合理，更加有效。这是程门立雪最珍贵的寓意所在。

故事是讲远在北宋时期，福建将东县有个进士叫杨时，他特别喜好钻研学问，到处寻师访友，为了继续丰富自己的学问，毅然而然地放弃了高官厚禄，独自一人跑到河南颍昌拜程颢为师，投在程颢门下虚心求教。后来程颢死，他自己也只有四十多岁，但仍然立志求学，刻苦钻研，又跑到洛阳去拜程颢的弟弟程颐为师。

        有一天，杨时和他的朋友游酢一块儿到程家去拜见程颐，请求学问，当时正遇上了程老先生闭目养神。这时候，外面开始下起大雪。他们俩人为了不打扰先生休息，便恭恭敬敬地侍立在门外等候，不言不动，如此等了大半天，程颐这才慢慢睁开眼睛，见杨时和游酢仍然站在门外等候，大吃一惊，问道：“你俩还在这里没走？”这时候，门外的雪已经积了一尺多厚，而杨时和游酢并没有一丝疲倦和不耐烦的神情。这种精神让程颐很受感动，更加尽心尽力教这两位虔诚的弟子。杨时不负重望，终于学到了老师的全部学问，成为一代理学大师。

        之后，杨时回到南方传播程氏理学，且形成独家学派，世称“龟山先生”。

寓意是用来赞扬那些求学师门，诚心专志，尊师重道的学子。

程门立雪记载在《宋史·杨时传》中，原文：“见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。”

故事翻译：杨时到洛阳拜见程颐，当时的杨时大约已经四十岁了。有一天他去拜见程颐，发现程颐正闭着眼睛静坐着，所以杨时与同学游酢(zuò)就站在门外安静地等待没有离开，此时程颐已经有所察觉，就看到那门外的雪已经一尺多深了。

寓意：尊师重道，虚心求教。程颐在瞑坐时杨时并没有打扰，而是在门外恭敬等待，以至于门外的雪堆积一尺多深了也没有马上离去，而是等待程颐醒后才虚心地他求教学问。

“程门立雪”的故事是说,在一个大雪之日,杨时等人去拜见老师程颐.来到程颐家时,适逢先生坐在炉旁打坐养神.杨时二人不敢惊动打扰老师,就恭恭敬敬侍立在门外,等候先生醒来.